Rechercher sur le blog

Recettes des artisanats

jeudi 3 octobre 2013

[MaJ] Traduction du patch notes : Six Feet Under (Six Pieds Sous-Terre)


L'avant dernier patch de contenu de Don't Starve de la première période, a été déployé. Voici la traduction du patch notes.


~ Généralités ~
  • Vous pouvez désormais creuser le sol se trouvant sous une route pour en récupérer le lopin de terre.

~ Cavernes ~ 

Les cavernes sont désormais en version finale, de nombreux mécanismes ont évolué :
  • Si vous mourrez dans une caverne (quel que soit l'étage), votre mort est DÉFINITIVE comme dans le monde extérieur. Vous pouvez néanmoins user de moyens de résurrection qu'ils soient dans les grottes ou à l'extérieur.
  • Vous ne pouvez plus régénérer une caverne déjà visitée.
  • Les familiers des cavernes vous suivent même si vous changez d'étage ou si vous sortez à l'extérieur.
  • Le temps est synchronisé entre les deux étages des cavernes.
  • Amélioration de la génération des cavernes :
    • Les structures des zones sont moins génériques.
    • Ajout de deux nouveaux biomes :
      • La forêt des champignons rouges et bleus.
      • Marécages caverneux
  • Ajout de fissures cauchemardesques.
  • Les spilagmites et stalagmites peuvent désormais être minés.

  • Modification de l'apparence de l'entrée des ruines (pierre à casser).

~ Bestiaire ~


Nouvelle créature

Modifications

  • Le Gardien Antique dispose d'une nouvelle attaque au corps à corps en plus de sa charge.

  • Les familiers vous suivent désormais quand vous entrez ou sortez des cavernes.
  • Les Hounds de feu peuvent désormais être congelé avec le Bâton de glace.
  • Les Hounds de glace peuvent désormais être brûlé avec le Bâton de feu.

~ Objets ~
  • Les fléchettes de feu peuvent désormais atteindre les créatures non-inflammables comme celles qui sont congelés.


~ Contrôles de jeu ~ 

Désormais, il est possible de jouer à Don't Stave avec une manette type Xbox 360. Pour ce faire, vous devez activer l'option dans le menu "Controls" et éventuellement réassigner les boutons à votre convenance.


Une fois en jeu, vous pouvez découvrir l'interface spécialement conçue pour les manettes :



  • Vous pouvez désormais interagir avec la marmite et la Wooden Thing avec la manette.
  • Ajout d'un réticule de visée pour certains bâtons qui le nécessitent.
  • L'accès à la carte est à présent possible avec la manette.


~ Mods ~
  • Les environnements spéciaux ont été détachés du fichier étant utilisé par la génération de la carte afin de les rendre plus facile à intégrer dans une carte personnalisée.
  • Le logiciel permet d'uploader les mods fonctionne sur toutes les plateformes.
  • Pléthores de nouveaux tutoriaux sont disponibles sur le forum (traduction à venir).


~ Corrections de bugs ~
  • Wilson ne dit plus "Il se fait tard, je devrais faire un feu" quand il est dans une caverne.
  • La perte de santé mentale dans les cavernes est de nouveau linéaire.
  • MacTusk arrive à retrouver le chemin de sa maison même quand il part très loin.
  • Amélioration graphique des projectiles de MacTusk.
  • Quand les Beefalos sont en feu, ils cessent de dormir.
  • Vous ne pouvez plus donner des objets à un cochon endormi.
  • Retrait de petits trous dans le sol des cavernes qui étaient les vestiges des piliers.
  • Le personnage réagit désormais à l'attaque des abeilles et moustiques.
  • Vous ne pouvez plus placer des objets sur l'eau via la manette.
  • Réduction de la taille du nouveau biome "champignons" afin que la génération de la carte ne plante pas quand la taille de la carte est paramétré au maximum.
  • Vous pouvez utiliser un sac de couchage dans les cavernes même quand il fait jour à l'extérieur.
  • Optimisation des contrôles de jeu.

18 commentaires:

  1. Version finale des cavernes, c'est-à-dire qu'il n'y aura pas de 3ème sous-sol ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, cela avait été confirmé dans la dernière feuille de route.

      Plus qu'un patch de contenu puis c'est fini. Après, faudra attendre le 1er DLC. N'empêche 6 mois de patchs de contenu gratuit pour 12 euros c'est quand même pas cher.

      Supprimer
    2. Ce sous entend qu'il est prévu des DLC payant pour la suite?

      Supprimer
    3. Oui le premier DLC sera payant. Mais attention, ça ne sera pas un simple patch de contenu mais un véritable addon.

      Supprimer
    4. Peut être un véritable addon mais personnellement j'ai payer Minecraft 10€ et le jeu et continuel évolution Gratuitement

      je suis passez il n'y a pas longtemps d'une version cracké a la version payante de don't starve et honnêtement je commence a regretter mon achat car si il faudra mettre la main au porte feuille pour avoir des truc en plus c'est quand même déprimant ....

      Supprimer
    5. Le contenu de Don't Starve est gigantesque en l'état. Avant d'avoir fait le tour du jeu, tu peux facilement compter entre 30 et 50 heures. Après c'est sûr, faut avoir la motivation d'y jouer malgré la mort définitive.

      Supprimer
    6. Franchement un addon payant je le prend sans hésiter. Quand tu penses que simcity n'est même pas fini et qu'ils te vendent des addons pour corriger leurs bugs c'est pitoyable . Alors qu'une petite boite comme celle ci te sort des correctifs et du contenu gratuitement

      Supprimer
  2. J'espère qu'ils ont pensé à corriger le bug qui fait qu'on ne voit pas les légumes dans les potagers parce que c'est pas pratique ... pour le moment obligé de sauver et relancer la partie pour pouvoir les voir une fois .. et hop ils re-disparaissent :/

    RépondreSupprimer
  3. Et ben moi qui galerait déjà comme un fou dans les cavernes...

    RépondreSupprimer
  4. Ça veut dire qu'il n'y auras pas l'implantation de la lave dans les cavernes ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, ça avait été dit dans la feuille de route. Klei abandonne le concept de chaleur.

      Supprimer
    2. Le patch FR fonctionne mal avec ce patch, cela est dû à l'ajout de l'UI manette. Je travaille dessus.

      Supprimer
  5. on ne peu plus faire Alt+F4 quand on meur pour revenir en catimini a la derniere saufgarde... en tout cas pas dans les souterrain (puisque s'est ça que j'ai visiter en prio)

    RépondreSupprimer
  6. J'ai moi aussi acheté Don't Starve, alors que j'avais une version crackée.

    Pourquoi ? Par respect et pour encourager les développeurs, qui fournissent un jeu à la fois simple et fun. Même si je n'y ai presque pas joué depuis, c'était une façon de dire "merci" et d'exprimer ma reconnaissance.

    Toutefois je ne cautionne pas le fait de faire payer un contenu supplémentaire. Les DLC ne sont qu'un moyen de faire de l'argent selon moi, incitant à payer parce qu'on veut à tout prix voir le dernier contenu comme tout le monde. Bien sûr, on est libre d'en rester là mais dans ce cas on est contraint à errer avec frustration dans une version antérieure du jeu alors qu'on l'a bel et bien acheté à la base.

    En conclusion, Klei décevrait beaucoup de fans s'ils rentraient dans ce jeu, et je ne peux que leur déconseiller grandement de suivre ce chemin glissant.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne suis pas pour les DLC payant, mais n'oublions pas que Klei nous a offert 6 mois de contenu (DLC) gratuit. Ca mérite bien un DLC payant qui s'apparente à un addon comme à l'époque des jeux en version boîte.

      Supprimer
  7. "Les DLC ne sont qu'un moyen de faire de l'argent selon moi, incitant à payer parce qu'on veut à tout prix voir le dernier contenu comme tout le monde."
    Et donc il vaut mieux lacher don't starve, et travailler sur un autre jeu? les types de chez Klei, il faut aussi qu'ils mangent, produire du contenu, c'est du boulot, et si à un moment donné les ventes stagnent, il faut soit abandonner, soit compter les utilisateurs pour financer la suite des opérations.
    Bien sur que c'est un moyen de faire de l'argent, qui travaille gratuitement?

    RépondreSupprimer
  8. Personnellement je n'aime PAS les DLC, j'ai HORREUR DE CA!
    Après tout dépend de ce qu'on entend par DLC, effectivement si un jeu sort un dlc a 10 euros, qui te file du skin, des armes et une mission, son DLC je le lui enfourne dans la gorge.
    Par contre si c'est un DLC "addon" qui rajoute par exemple une strat (ile volante au pif) avec sont lot de nouveauté, ça vaudra le coup effectivement, reste à savoir ce qu'il y aura dans cette dite DLC pour commencer à râler... ou pas

    RépondreSupprimer
  9. If you want your ex-girlfriend or ex-boyfriend to come crawling back to you on their knees (even if they're dating somebody else now) you got to watch this video
    right away...

    (VIDEO) Have your ex CRAWLING back to you...?

    RépondreSupprimer