Rechercher sur le blog

Recettes des artisanats

samedi 25 mai 2013

[MaJ] Mise à jour du patch FR !


A chaque nouveau patch des centaines de lignes de texte sont ajoutés au jeu. Il nous est donc nécessaire de procéder à une mise à jour conséquente du patch FR. Mais heureusement, rien n'arrête TOuistiti59 qui nous livre une nouvelle version du patch !




Message issu du site de l'auteur :

"Vous trouverez ici la traduction de tous les textes du jeu dans sa dernière version du 21 Mai 2013 (Underground).

Version de la traduction : 25/05/2013 00:56.

Changelog : 

Traduction de la mise à jour du 21 Mai (environ 400 lignes).

Diverses corrections.

Installation : 

1/ Télécharger le fichier Don'tStarveTradFr-25052013.rar

2/ Décompressez le fichier dans le répertoire du jeu :

Pour Steam :

Manuellement, de base : << C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\dont_starve\data\scripts\languages\ >>

Par Steam : Clic Droit sur le jeu -> Propriétés -> ONGLET 'FICHIERS LOCAUX' -> PARCOURIR LES FICHIERS LOCAUX. Puis data\scripts\languages\

Pour Chrome et Mac, je ne sais pas. Si quelqu'un sait, envoyez-moi la marche à suivre, je l'indiquerai ici.

3/ Remplacez les fichiers existants.(french.po et language.lua)

4/ Lancez le jeu et profitez !

Revenir en anglais :

Éditer le fichier language.lua et mettre deux tirets avant la dernière phrase du fichier (sur le même modèle que les autres phrases du fichier)."

5 commentaires:

  1. Et surtout merci pour le blog vachement bien informé :)

    RépondreSupprimer
  2. Pour la marche à suivre sur mac, il faut faire un clic droit sur l'icone du jeu, puis sur "Afficher le contenu du paquet", aller dans le dossier contents\data\scripts\languages\ et remplacer les fichiers comme il est indiqué plus haut ! :)

    RépondreSupprimer